|
|
|
|
|
¾ß»ýµ¿¹°°ü·Ã ÀÚ·á ¹× ¼Ò½Ä |
|
|
|
|
Name |
|
¿î¿µÀÚ |
2005-02-22 21:08:36 | Hit : 22613 | Vote : 9214 |
|
|
|
|
Subject |
|
[¼Ò½Ä] °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¾Ê´Â ¹Ù´å°¡Àç |
|
|
|
|
°íÅëÀ» ´À³¢Áö ¾Ê´Â ¹Ù´å°¡Àç
2005-02-14 »ý¸í°úÇÐ / KISTI
¼ö ½Ê³â µ¿¾È ºÎÀڵ鿡°Ô´Â À±¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦¿´°í Àü¼¼°è¿¡ µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾Ë¸®´Â °è±â¿´´Ù: Áï »ì¾ÆÀÖ´Â ¹Ù´å°¡À縦 ²ú´Â ¹°¿¡ ³ÖÀ» ¶§ ¹Ù´å°¡Àç´Â °íÅëÀ» ´À³¥±î? ³ë¸£¿þÀÌÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ¹«Ã´Ãßµ¿¹°ÀÌ °íÅë°ú ºÒÆíÇÔ ±×¸®°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´À³¢´Â°¡ÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë±â À§ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ¿´°í ±× °á°ú ´ë´äÀº ±×µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÇ °á·ÐÀº ¶ÇÇÑ °Ô¿Í ³¬½Ã¿¡ »ç¿ëµÇ´Â »ì¾ÆÀÖ´Â Áö··ÀÌ¿¡°Ôµµ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àû¾îµµ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¾îºÎµé¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â µ¿¹°º¸È£¹ý¾È °³Á¤¾È¿¡¼ ³¬½Ã¹Ù´Ã¿¡ »ì¾ÆÀÖ´Â Áö··À̸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÏ·Á°í ÇßÀ¸¸ç ±× Á¶°ÇÀº À̵éÀÌ °íÅëÀ» ´À³¥ °æ¿ì¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¿À½½·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¼öÀÇÇдëÇÐ (Norwegian School of Veterinary Science)ÀÇ º¥Ã¼ ÆĽºÅ¸µå (Wenche Farstad)´Â À̵éÀÌ °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÆĽºÅ¸µå ±³¼ö´Â Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇϱâ À§ÇÑ À§¿øȸÀÇ À§¿øÀåÀÌ¸ç ±×´Â "Áö··À̸¦ ³¬½Ã¹Ù´Ã¿¡ ²ê ¶§ ¸öÀ» µÚÆ®´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¹Ý»çÀÛ¿ëÀÌ´Ù. ¹«Ã´Ãßµ¿¹°Àº ´Ù¸¥ °ÍÀ» °¨°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ °íÅëÀ» ´À³¢Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ÀÌµé »ý¹°ÀÇ º¹Áö¿Í´Â °ü°è°¡ ¾ø´Ù¶ó°í ¸»Çß´Ù. º¸Åë Áö··ÀÌ´Â ¸Å¿ì °£´ÜÇÑ ½Å°æü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Áö··À̸¦ µÎ °³·Î Àß¶óµµ °è¼Ó »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀδÙ"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ º¸°í¼´Â À½½ÄÀ» »ç¿ëµÇ´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¹Ù´å°Ô¿Í ¹Ù´å°¡Àç¿¡¼ ¹úÀ» Å°¿ì´Â °Í±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. ¹«Ã´Ãßµ¿¹°Àº ôÃß°¡ ¾ø´Â »ý¹°·Î¼ ¹ú·¹¿¡¼ °Å¹Ì, ¿¬Ã¼µ¿¹° ±×¸®°í °©°¢·ù µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ²Ü¹úÀº Ưº°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆĽºÅ¸µå ±³¼ö´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ²Ü¹úÀº »çȸÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¹è¿ì°í Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«Ã´Ãßµ¿¹°Àº ¾ÆÁÖ ±âº»ÀûÀÎ ½Å°æü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» »ÓÀ̸ç ÀûÀº Å©±âÀÇ ³ú¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °íÅëÀ» ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù.
¾Æ¹öµò ´ëÇÐ (University of Aberdeen)ÀÇ Çؾç»ý¹°ÇÐÀÚÀÎ ÇÇÅÍ ÇÁ·¹ÀÌÀú (Peter Fraser)´Â ¹Ù´å°Ô¿Í ¹Ù´å°¡Àç´Â ¾à 100,000°³ÀÇ ½Å°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ ÀÌ¿Í ºñ±³Çؼ Àΰ£°ú ´Ù¸¥ ôÃßµ¿¹°Àº 1,000¾ï °³ÀÇ ½Å°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Å°æÀº ÀÌ ¹«Ã´Ãßµ¿¹°ÀÌ À§ÇùÀûÀÎ Àڱؿ¡ ´ëÇØ ¹ÝÀÀÇÏÁö¸¸ °íÅëÀ» ´À³¤´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ù´å°¡Àç¿Í °ÔÀÇ ¹ßÀÇ »À¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº ±¸¸ÛÀº »ç³É²Û¿¡°Ô ÀâÈù °æ¿ì ¹ßÀ» ¶¼¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÁ·¹ÀÌÀú ¹Ú»ç´Â "ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼ À̵éÀº °íÅëÀ» ´À³¢´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ´Ù¸®¸¦ À߶ó ¹ö¸®·Á°í ÇÑ´Ù¸é ¾öû³ °íÅëÀ» ´À²¸¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÃâÆdz¯Â¥ 2005/02/09
Á¤º¸Ãâó : BBC (http://www.guardian.co.uk/international/story/0,3604,14...
|
|
|
|
|
|
|
|
151-742 ¼¿ïƯº°½Ã °ü¾Ç±¸ ½Å¸²9µ¿ »ê56-1 ¼¿ï´ëÇб³ ¼öÀÇ°ú´ëÇÐ 85µ¿ 802È£
Tel 02-888-2744, Fax 02-888-2754, E-mail cgrb@cgrb.org
Copyright © 2002-2004 CGRB All Rights Reserved |
|
|
|
|
|
|
|